Pytlick efter vanskelig start i Tyskland: - Sundt med lidt modgang
22-Ärige Simon Pytlick har fÄet en hÄrd start i Bundesligaen, hvor det tyske har drillet bÄde pÄ og udenfor banen.
Verdens hÄrdeste liga.
SÄdan bliver den tyske Bundesliga ofte beskrevet. SÄ selvom Simon Pytlick i de seneste Är er braget ind blandt de helt store stjerner pÄ den internationale hÄndboldscene, er der stadig langt fra Sydfyn til Bundesligaen.
- Den er hÄrd. Jeg mÄ sige, at der bliver gÄet til stÄlet, siger han til TV 2 Sport.
Simon Pytlick har vÊret i aktion fire gange i Bundesligaen i denne sÊson. 19 mÄl er det blevet til og 22 assists. Alligevel har starten vÊret hÄrdere, end han havde hÄbet pÄ, fortÊller han.
- Jeg havde hÄbet, det var gÄet en smule mere smooth, men det er nok ogsÄ meget sundt, at der kommer lidt modgang, som ogsÄ er nyt for mig.
Sprogbarriere
I 12 Är har Simon Pytlick spillet for barndomsklubben GOG. Han har kendt alt og alle i Gudme. Nu skal han sÄ navigere i ukendt land og sÄ pÄ tysk.
- Det er heller ikke nogen hemmelighed, at jeg ikke er den skarpeste til tysk endnu, sÄ der er ogsÄ en sprogbarriere, som lige skal overstÄs, selvom vi er mange danskere, sÄ vil vi gerne kommunikere pÄ tysk hernede.
Hvordan gÄr det med det tyske?
- Jeg vil sige det sÄdan, at det nok er meget godt, at jeg har Lukas JÞrgensen hernede, som er dÄrligere til tysk, end jeg er. Jeg er ikke helt nedtrykt, nÄr der bliver talt tysk.
Og det gÄr da ogsÄ fremad, fortÊller han.
- Vi fÄr noget undervisning, og man kan sige, at det aldrig har gÄet bedre med mit tysk. Der var heller ikke sÄ meget at give af, men det bliver bedre. Det er dejligt at have en anden sideaktivitet, hvor man lige kan slÄ hovedet fra og tage til tyskundervisning, selvom skole aldrig har vÊret det bedste, jeg ved, sÄ er det meget hyggeligt at have det som side-hobby.
Gamle kendinge
Der er dog ogsÄ noget, som er ved det gamle. BÄde Lukas JÞrgensen og trÊner Nicolej Krickau har taget samme tur til Flensborg-Handewitt.
Hvad betyder Nicolej Krickau?
- Det betyder, at han kender mig pÄ, hvordan jeg reagerer, hvis ikke det lige er gÄet, som jeg gerne vil have det ift. mit eget spil. Men jeg ved ogsÄ, hvordan han reagerer, nÄr det ikke er gÄet holdets vej. Der er jo en fÊlles forstÄelse af, hvordan tingene skal gÞres.
Og sÄ lige tilbage til de tyske gloser.
ForstÄr du Nicolej Krickaus timeouts pÄ tysk?
- Det er egentlig det gode ved det. Jeg forstÄr alt tysk. Mit stÞrste problem er at fÄ sat ordene sammen. SÄ nÄr folk snakker til mig, sÄ forstÄr jeg det. Der kommer til at gÄ et halvt Är, fÞr det kommer til at sidde der.
Seks mÄneder gÄr der dog ikke, fÞr Simon Pytlick skal i aktion nÊste gang. Fredag mÞder Flensborg-Handewitt TSV Hannover-Burgdorf i Bundesligaen.